Artist - Lazareff Bronzes

Go to content

Main menu

Artist

.

Make LAZAREFF biography of Alexandra is both weaving the story of a journey through different continents and to seize the power of a personality that was forged in the art. Born in Kiev, she grew up in Germany, and we find the teenager in Australia where she trained as a cultural and artistic inspired by Anglo-Saxon. Early responsive to the call of Art and both inspired by the theater or cinema, she was sixteen when making brushes for the first time. Artistic creation is quickly LAZAREFF as a means of expression capable of reproducing his personality, that access to a universe where to build its identity.
The year 1980 marks the escape to Europe, to Paris and his myth. After returning to Australia, she settled there permanently and embarked on a difficult subject but gives him great success, the portrait. For six years LAZAREFF chain exhibits and receive many commissions for portraits (Charles Aznavour, Michel Simon, Ira von Furstemberg ...). As publishers like his style, she was chosen for achieving the book's illustrations by John Kobal on Marlene Dietrich.
The year 1986 opens a new rupture. She abandoned painting and suddenly escapes from the bustle of Parisian life. Alexandra ... indomitable A former mill in Tuscany became his studio and she decided to devote himself entirely to sculpture. Two years pass during which Alexandra sculpts and destroyed until one day she created the first fusion of imperfect what his future identification, a form of animal with the mechanical elements incorporated. 1988 marks the beginning of his new artistic venture and his return to Paris, through the exhibition of his animal-machines in the windows of Parisian galleries.
"The sculpture is truly a family of beautiful shapes grouped together and smiling at all eternity." But how? "A desperate love, such love alone is capable of printing objects a new force of emotion. We are in the world of emotion. The object must be a receptacle for emotions. We are in the world of emotion rather than reason. What emotion, if not the radiant power, constantly suspended between rest and vibration that penetrates everything and transforms everything? The language of sculpture is a nothing if not pretentious compound words of love and poetry. " Alexandra LAZAREFF

Faire la biographie d’Alexandra LAZAREFF c’est à la fois tisser le récit d’un voyage à travers divers continents et saisir la force d’une personnalité qui s’est forgée dans l’art. Née à Kiev, elle a grandi en Allemagne, et nous la retrouvons adolescente en Australie où elle reçoit une formation artistique et culturelle inspirée des modèles anglo-saxons. Très tôt sensible à l’appel de l’Art et aussi bien inspirée par le théâtre ou le cinéma, elle a seize ans lorsqu’elle prend les pinceaux pour la première fois. La création artistique constitue rapidement pour LAZAREFF tant un moyen  d’expression privilégié capable de restituer sa personnalité, que l’accès à un univers où construire son identité.
 L’année 1980 marque l’évasion vers l’Europe, vers Paris et son mythe. Après un retour en Australie, elle s’y installe définitivement et se lance dans une discipline difficile mais qui lui procure de grands succès, le portrait. Pendant six ans LAZAREFF enchaînera les expositions et recevra de nombreuses commandes de portraits (Charles Aznavour, Michel Simon, Ira von Fürstemberg...). Comme les éditeurs apprécient son graphisme, elle est choisie pour la réalisation des illustrations du livre de John Kobal sur Marlène Dietrich.
  L’année 1986 débouche sur une nouvelle rupture. Elle abandonne subitement la peinture et s’évade de l’effervescence de la vie parisienne. Indomptable Alexandra... Un ancien moulin de Toscane devient son atelier et elle décide de se consacrer entièrement à la sculpture. Deux ans se passent pendant lesquels Alexandra sculpte et détruit jusqu’à ce qu’un beau jour elle crée la première fusion imparfaite de ce que sera son identification future : une forme d’animal avec des éléments mécaniques incorporés. 1988 marque donc le début de sa nouvelle aventure artistique et son retour à Paris, à travers l’exposition de ses animaux-machines dans les vitrines des galeries parisiennes.
 « La véritable sculpture est une famille de belles formes groupées toutes ensemble et souriant à l’éternité ». Mais comment y parvenir ? Par « un amour désespéré », seul un tel amour est capable d’imprimer aux objets une force nouvelle d’émotion. Nous sommes dans le monde de l’émotion. L’objet doit être un réceptacle d’émotion. Nous sommes dans le monde de l’émotion et non celui de la raison. Qu’est-ce que l’émotion, sinon la puissance irradiante, sans cesse suspendue entre le repos et la vibration, qui pénètre tout et transforme tout ? Le Langage de la sculpture est un néant prétentieux s’il n’est pas composé de mots d’amour et de poésie ».  Alexandra LAZAREFF

Fare la biografia di Alexandra Lazareff è come tessere la storia di un viaggio attraverso i diversi continenti e cercare di afferrare la forza di una personalità che è stata forgiata nell'arte. Nata a Kiev, cresce in Germania, ma la ritroviamo adolescente in Australia dove accrescie il suo livello culturale ed artistico sulla base del modello anglo-sassone. Alexandra è troppo sensibile e cede velocemente al richiamo dell’Arte e in poco tempo, traendo ispirazione dal teatro e dal cinema all’età di sedici anni realizza  le sue prime pitture. La creazione artistica cresce rapidamente in Alexandra, di pari passo con la consapevolezza che quello strumento, l’arte appunto, è il mezzo di espressione capace di riprodurre profondamente la sua personalità, è da qui che ha l'accesso ad un universo dove costruire la propria identità.
Il 1980 segna la fuga verso l'Europa, Parigi e il suo mito. Dopo un breve ritorno in Australia, è a Parigi che si stabilisce in modo permanente per affrontare un sfida difficile, ma che gli darà un grande successo, il ritratto.Per sei anni Alexandra espone ripetutamente in proprie mostre personali, riceve numerose commissioni da famose personalità (Charles Aznavour, Michel Simon, Ira von Fürstemberg ...). Il suo stile, apprezzato dall’editore, la porta ad essere l’autrice delle illustrazioni del libro di John Kobal su Marlene Dietrich.
Il 1986 si apre con una decisione molto traumatica. Alexandra abbandona la pittura e fugge improvvisamente dal trambusto della vita parigina. Alexandra indomabile ... Un antico mulino, diventa il suo studio ed Alexandra ormai ha deciso di dedicarsi interamente alla scultura. Passano due anni durante i quali Alexandra scolpisce e distrugge fino a che, un giorno, crea la sua prima creatura, una prima fusione imperfetta di ciò che rappresenterà la sua identificazione del futuro : una forma di animale con elementi meccanici incorporati.
Il 1988 segna l'inizio della sua nuova avventura artistica e il suo ritorno a Parigi, attraverso l'esposizione dei suoi “Animaux-Machines” nelle vetrine delle prestigiose gallerie parigine.
Alexandra : "La scultura più vera è semplicemente una unione di belle forme, raggruppate e sorridenti all'eternità." Domanda : "Ma come arrivarci ?" Alexandra : "Un amore disperato, solamente un tale amore è in grado di imprimere agli oggetti una cosi emozionante forza nuova. Siamo nel mondo delle emozioni. L'oggetto deve essere un ricettacolo di emozioni. Siamo nel mondo delle emozioni non in quello della ragione. E che cosa è l’emozione, se non la irradiante potenza, costantemente sospesa tra il riposo e la vibrazione, che penetra tutto e trasforma ogni cosa ? l linguaggio della scultura non ha significato e non è niente di che, se non è unicamente composto dai moti d’amore e di poesia."…Alexandra Lazareff


Back to content | Back to main menu